Qué hace, en una frase
Mientras usted trabaja, Radar observa la pantalla de esta máquina, filtra lo que no es trabajo, y envía solo resúmenes cortos a su cuenta Orion. Su día se vuelve registro sin que usted escriba nada.
Radar es una fuente, no el origen de todo
Orion ya registra su trabajo sin ninguna aplicación: lo que usted acuerda por WhatsApp, lo que llega por correo y lo que está en su agenda se vuelve registro apenas usted conecta esos canales — está en los capítulos Conectar Orion y Conectar sus cuentas. Nada de eso depende de Radar.
Lo que ningún canal ve es la pantalla. La propuesta que usted escribe en el editor de texto, el número que cierra en la planilla, el pedido que carga en el sistema de la empresa, la búsqueda que hizo antes de decidir — nada de eso se vuelve mensaje, y por eso nunca llegaba a Orion. Esa es la parte que Radar agrega.
O sea: sin Radar, Orion sigue trabajando por los canales; con Radar, entra también la parte del día que solo existió en la pantalla.
Qué nunca sale de su máquina
Sus pantallas y los textos completos quedan en su computadora — siempre. Lo que viaja son resúmenes cortos, ya filtrados. Contraseñas, tarjetas y temas de salud se cortan antes de cualquier envío, y ni siquiera aparecen en los registros locales. En la pestaña Estado de la aplicación usted ve, en cualquier momento, exactamente qué salió y qué quedó.
Necesita un plan, y no estorba su conversación
Radar es parte de los planes de Orion: sin un plan activo no conecta su máquina ni envía nada. Y el registro automático de lo que captura sale de su capacidad de IA, no de la cuenta de su empresa — es su sensor, en su cuenta. Para que nunca se coma su conversación con Orion, ese registro usa como máximo el 30% de su capacidad del día y del mes. Al llegar a ese límite, Radar sigue capturando y el registro queda en la fila: entra solo cuando haya espacio, y usted sigue hablando con Orion normalmente.
Instalar
Descárguelo desde la página de Radar, en el sitio: hay un instalador para macOS (Apple Silicon, macOS 13+) y uno para Windows (10/11, 64 bits).
En Windows, el aviso "Windows protegió su PC" aparece porque el programa es nuevo — haga clic en Más información → Ejecutar de todas formas. Verifique que el editor sea Y Managers Inc.: es nuestra firma.
De la versión 0.3.2 en adelante Radar se actualiza solo: cuando hay versión nueva, la descarga en silencio y le avisa. Usted reinicia cuando quiera, con el ítem "Reiniciar para actualizar" en el ícono de la barra.
Conectar su máquina a la cuenta
Al abrir Radar por primera vez, le pide un código de conexión. Para conseguirlo:
- En el navegador, entre al sitio e inicie sesión;
- Abra Radar en el panel y haga clic en Conectar máquina;
- Escriba en la aplicación el código que aparezca (vale 10 minutos, un solo uso).
Listo: la máquina es suya y el trabajo captado ahí se vuelve registro en su cuenta. Cuantas máquinas quiera — cada una aparece en la lista con su nombre, su versión y cuándo envió por última vez. Si una máquina desaparece o usted la cambia, use Revocar: deja de enviar en el acto, y lo que estaba en ella sigue ahí.
Sin conectar, Radar graba solo en esa computadora y no se envía nada.
Qué ve usted en la aplicación
- Estado — si el sensor está activo, qué salió hacia Orion hoy (con el resumen exacto que llegó a su cuenta) y qué quedó en esta máquina, con el embudo del día y un gráfico de 14 días.
- Filtros — las listas de apps, ventanas y direcciones que Radar nunca mira.
- Ajustes — iniciar con la computadora, carpeta de los datos, versión.
Usted manda en el filtro
Cualquier app, ventana o sitio que esté en la lista de Filtros queda invisible para Radar. Un clic excluye; otro deshace.
Apps sensibles (WhatsApp, Telegram, correo) vienen excluidas de fábrica. Usted puede reactivar cualquiera — la aplicación le avisa qué cambia antes de aceptar: lo que se capte ahí entra en su lista personal de Radar y solo pasa a ser visible para otras personas si usted lo vincula a un entregable.
Cuando el filtro se equivoca, usted lo corrige al instante: cada resumen enviado tiene un botón "no es trabajo", y cada corte tiene un "esto es trabajo". La lista de los cortes muestra también el motivo — lo que usted excluyó, y lo que es protección de fábrica de Radar.
Pausar
Desde el ícono en la barra del sistema usted pausa la captura por el tiempo que quiera. Mientras está pausado, el ícono aparece con una barra cruzada — se sabe sin abrir nada.
Qué pasa del otro lado: la cola de Radar
Lo que Radar (y sus conversaciones de trabajo) captan no entra en el registro solo. En el panel, en Radar, usted encuentra la cola de lo que espera su confirmación — y todos los días hábiles, por la mañana, Orion manda a su canal un lote de hasta 5 elementos para responder con un toque. Cada elemento se pregunta en su canal una vez (y una más después de un "después"); sin respuesta, sigue en el panel hasta desaparecer a los 14 días.
No todo lo que se capta llega a la cola. En Radar → filtrados quedan los elementos que Orion dejó afuera por su cuenta: ruido (no es trabajo), contexto (información que no pide acción) y elementos de trabajo que parecieron poco importantes o que no pudo clasificar. Nada se borra; el número cuenta los últimos 7 días.
Lo que el propio Orion escribe (respuestas, avisos, resúmenes, los mensajes que usted le pide que mande, el lote y la rendición de cuentas del Radar) y los avisos automáticos de Y Managers por correo quedan guardados, pero no se convierten en elementos de la cola: ya están en Orion. En Radar → del propio Orion usted ve cuántos fueron y cuáles, con el texto tal como se escribió (el número aparece cuando hubo alguno en los últimos 7 días).
Lo que usted mismo le dice a Orion — en el panel (Pregúntele a Orion), en la aplicación, o en el WhatsApp o el Telegram en el que lo atiende como titular (fuera de grupos) — ya está en su conversación con él, y por eso no entra en la cola: no queda esperando análisis, no llega en el lote de su canal y nunca se confirma solo. Queda guardado, con el texto tal como usted lo escribió, y en Radar → mensajes suyos a Orion usted ve cuántos fueron y cuáles en los últimos 7 días (el número aparece incluso cuando es cero). Si quiere que algo de lo que dijo tenga un destino, dígale a Orion, en la propia conversación, qué hacer con eso. Esto vale cuando Orion reconoce que fue usted; cuando WhatsApp no muestra su número, el mensaje sigue el camino de cualquier otro. Elementos más antiguos, de antes de esta regla, todavía pueden aparecer en la cola con la etiqueta "Usted se lo dijo a Orion": no llegan en el lote ni se confirman solos.
Cada elemento llega con el encaminamiento listo. En vez del texto crudo, el Gerente de IA propone qué hacer:
- tarea en el entregable X — crea la tarea dentro del entregable, en el plan de trabajo;
- decisión en el registro de decisiones del equipo Y — registra la decisión donde el equipo la encuentra;
- registro en el entregable — adjunta el hecho a su historial;
- registro personal — queda solo con usted.
Confirmar ejecuta lo que está escrito. Si el encaminamiento no es lo que usted haría, haga clic en Cambiar…: elija otro destino (incluso otro entregable) y confirme — su decisión le gana a la propuesta. Después lo posterga tres días; Descartar lo descarta. El silencio no registra nada, y los elementos sin respuesta salen de la cola a los 14 días.
Cuando una regla del plan impide la creación (por ejemplo, un entregable que todavía no está en un plan de entregables firmado), el elemento no se pierde: queda como pendiente en su Lista y la aplicación le dice el motivo.
Dónde quedan los registros
- Diario (panel → Memoria → pestaña Diario) — todo lo que usted confirmó y las decisiones de la organización que usted puede ver. Una nota sobre el plan de trabajo de alguien solo aparece para quien puede abrir ese plan; Admin, RR. HH. y Auditoría ven todas. Cuando no hay nada que usted pueda ver en el período, la pestaña lo dice tal cual. Solo lectura: es el historial, no un borrador.
- Anotaciones (misma página, pestaña Anotaciones) — lo que Orion aprendió y usa para trabajar. Aquí usted corrige y borra; corregir es enseñar.
- Lista (panel → Tareas) — sus pendientes personales.
- Entregables y planes — donde las tareas y decisiones vinculadas aparecen para el equipo.
Autonomía: el Gerente confirmando solo
En Gobernanza existe la llave Autonomía del Radar. Nace apagada.
Encendida, el Gerente de IA confirma solo las propuestas de alta confianza que tengan destino de trabajo — hasta 10 por día — y siempre le rinde cuentas en su canal, ítem por ítem: qué hizo, adónde fue y por qué. Si ese aviso no puede entregarse, deja de confirmar hasta poder avisarle: sin rendición de cuentas, no hay autonomía.
Nada personal se confirma solo — la nota y la lista personal lo siguen esperando. La autonomía tampoco confirma nunca lo que escribió el propio Orion, ni lo que usted mismo le dijo (vea arriba cuándo vale): eso ni siquiera llega a la cola, y los elementos antiguos con la etiqueta "Usted se lo dijo a Orion" lo esperan a usted. Y cualquier confirmación automática puede deshacerse dentro de 7 días, en Radar → confirmados (aparecen con el sello 🤖).
Tres cosas que Radar no hace
- No escucha — no usa el micrófono, no graba audio, no transcribe conversaciones.
- No graba video — no se crea ninguna grabación de pantalla.
- No lee lo que usted escribe — nada de teclado ni de portapapeles.