Orion resuelve esa parte. Lee el historial oficial de su proceso, le dice en qué etapa está, si avanza o está detenido, traduce lo publicado a lenguaje común, y le avisa solo cuando sale algo nuevo. Es información, no es defensa: Orion informa, traduce y recuerda — quien defiende, orienta y firma es su abogado.
Qué necesita
Solo el número del proceso: los 20 dígitos que están en el papel del foro o en el mensaje de su abogado. Con puntos y guiones o solo los números, da igual.
Si se equivoca en un dígito, no busca otro proceso en silencio: el número lleva un dígito de verificación, así que Orion detecta el error y hasta le dice cuál sería el número correcto para esa secuencia.
Cómo preguntar
En la conversación de WhatsApp, tal como le hablaría a una persona:
- "¿Cómo está mi proceso?"
- "¿Se movió algo en el proceso 5106223-45.2021.8.13.0024?"
- "¿El juez ya decidió?"
- "Me están demandando, ¿y ahora?"
Y responde con lo que importa: en qué etapa está el proceso dentro de su recorrido, cuántos días hace que no ocurre nada, cuántas decisiones salieron en el último año y cuáles fueron las últimas.
Un detalle que lo cambia todo: un proceso real acumula cientos de líneas, y la abrumadora mayoría es rutina — agregados, remisiones, elevación al juez. Orion distingue una decisión de un trámite, y solo le muestra lo que decidió algo. En un proceso de cinco años con 130 movimientos, eso suele quedar en menos de diez líneas que usted necesita ver.
"¿Pero qué quiere decir eso?"
Esa es la pregunta que nadie responde. El texto que sale en el diario oficial lo escriben juristas para juristas.
Pida: "¿qué quiere decir esta publicación?" — y Orion la traduce. Dice qué pasó, quién pidió qué, si exige alguna acción, de quién es el plazo y hasta cuándo. Copia los importes tal como están, no suaviza nada (una "audiencia" no se convierte en un "encuentro") y no invierte los lados — quien cobra sigue siendo quien cobra.
Que le avisen sin preguntar
El mejor uso no es preguntar: es no tener que preguntar.
Diga "acompañe este proceso" y póngale un apodo — "la demanda del proveedor". A partir de ahí Orion revisa solo, todos los días, y le habla cuando sale una decisión o publicación nueva. Ya no necesita entrar al sitio del tribunal.
Revisa en dos fuentes a la vez, porque no muestran lo mismo: el historial oficial es donde la decisión aparece primero, y el diario oficial es donde está su texto. Un proceso puede notificarse por oficial de justicia, por carta o por el portal del tribunal, y nada de eso pasa por el diario — por eso las dos.
El apodo no es adorno. Es por él que usted pregunta después: "y el del proveedor, ¿avanzó?"
Para parar: "deje de acompañar el del proveedor". Para saber qué acompaña: "¿qué procesos está acompañando?"
El aviso mensual — incluso cuando no pasó nada
Un proceso puede pasar meses sin nada relevante. Es normal, pero de su lado "no pasó nada en mi proceso" y "Orion dejó de funcionar" son la misma experiencia: ningún mensaje.
Por eso, si pasa cerca de un mes sin que le hable de un proceso acompañado, le manda un resumen igual: revisé, está en esta etapa, hubo esta cantidad de movimiento de rutina, y nada lo requirió a usted. El silencio se vuelve información.
Por voz, en la aplicación
Funciona igual hablando. Puede preguntar "¿cómo está la demanda del proveedor?" y escuchar la respuesta — no necesita dictar los 20 dígitos, porque con el apodo alcanza una vez que el acompañamiento ya está activo.
Para activar un acompañamiento nuevo por voz, ahí sí necesitará el número. Repite los dígitos que entendió y espera su confirmación antes de guardar.
Dónde está esto
En los dos lugares, con la misma información: en la conversación de WhatsApp (y por voz en la aplicación), y en el box Procesos dentro de su Orion, en la web — que muestra la línea de tiempo completa, el texto íntegro de las publicaciones, y las partes y los abogados con su matrícula.
Lo que no hace
Esta es la parte más importante de la página.
- No es su abogado y no da consejo jurídico. No dice si va a ganar, cuánto va a recibir, ni si conviene aceptar un acuerdo. Cuando usted pregunta eso, formula la pregunta correcta para que la lleve a su abogado.
- No controla plazos para recurrir. El plazo procesal es responsabilidad de su abogado. Orion avisa que salió una publicación; no cuenta el plazo por usted.
- No entra al expediente con su contraseña. Lee lo que es público: la carátula, el historial y lo publicado en el diario oficial. Escritos, documentos adjuntos y el valor de la causa exigen ingresar como parte o abogado — y nunca le pide su contraseña para nada.
- No abre procesos bajo secreto de justicia. Si el proceso es reservado, se niega y lo explica, aunque usted sea parte.
Los límites, dichos de frente
- Tribunales cubiertos: Justicia Estadual (todos los tribunales estaduales), Justicia Federal, Justicia del Trabajo, y las dos cortes superiores (STF y STJ). Justicia Electoral y Militar todavía no.
- Materia penal: el producto fue diseñado para causas civiles y laborales. Si el proceso es penal, avisa que la lectura del recorrido no describe bien ese tipo de caso.
- El diario oficial electrónico nacional de Brasil existe solo desde 2023. Una publicación anterior puede no tener texto disponible — el historial sigue completo, pero sin texto para traducir.
- No todo pasa por el diario. La notificación por oficial de justicia, por carta o por el portal del tribunal aparece en el historial y no en el diario.
- Traducción de los movimientos: Orion usa la tabla oficial de códigos del CNJ. Cuando encuentra un código que todavía no conoce, le dice el porcentaje que logró traducir en vez de fingir que entendió todo.
- 50 consultas por día por cuenta. El acompañamiento automático no gasta ese límite.